1969 Taratasy ho ahy avy amin'ny raibeko - Irvin Travis

Ry Tommy malala,

Satria ianao no zafikeliko zokiny indrindra, dia tiako ny hanoratra ity taratasy ity ho anao mba hahafahanao manampy ireo zandriny hahatakatra izany any aoriana any.

Na dia manantena ny hiaraka hanjono aminareo aza aho amin'ity taona ity, dia te hanoratra zavatra vitsivitsy tiako ho fantatrao. Hevitra tsy asehontsika matetika amin'ny resaka mahazatra. Fantatrao, azoko antoka fa tsy afaka miala amin'ny lafiny ara-materialy loatra ny dadabenao satria tsy manana zavatra maro azoko itakiana titra aho. Saingy, misy zavatra ataoko "tompony" izay mety avela ho anao noho ny fifankahazoana eo amintsika. Fa raha tsy misy izany, dia tsy ho azoko avela ho anao izany lova izany.

Raha lazaina amin'ny teny hafa dia azonao atao ny miantso an'io taratasy io ho fitaovana fananganana fitokisana. Mba hahazoanao ny tombotsoany rehetra dia ilaina ny manampy anao amin'ny toe-javatra misy azy. Ny anton'ireo fepetra ireo dia satria raha izaho sy ny taranako no voafatotry ireo fetra ireo dia tsy isalasalana fa hisy bebe kokoa ny handao anao ary mihoatra noho izany ny hampiasaiko mandritra ny androm-piainako.

Voalohany, avelako ho anao ny renirano sy renirano kilometatra maro. Ny isan'ny olona voajanahary sy tsy mitsaha-mitombo dia nanao farihy mba hanjonoana, sambo, milomano ary mankafy. Izany no fepetra voalohany amin'ity lova ity. Tokony hadio foana ny rano. Tsy maintsy voavaha anefa ny olana lehibe. Ny fako avy amin'ny orinasa indostrialy dia tsy maintsy atao tsy manimba ny trondro sy ny biby. Eo koa ny fanaraha-maso ny tsimparifary sy ny bibikely ary ny fanasan-damba hafa amin'ny fambolena sy ny tanàna. Izany rehetra izany dia ho ampahany amin'ny fitandroana ny fahadiovan'ny rano. Mitsimpona ny fakonao manokana, ary koa izay navelan'ny hafa. Hanampy koa izany. Nanomboka nitady valiny amin'ireo olana ireo ny taranaka misy ahy. Tsy maintsy mahita bebe kokoa ianao. Tsy maintsy miatrika olana tsy fantatray akory ianao. Handova ny rano ianao na ahoana na ahoana, fa miankina aminao ny sandany. Ny fandrefesana ny fahombiazanao no hamaritra ny kalitaon'ity loharano sarobidy ity izay hampiasainao sy hampitainao amin'ny zanakao.

Manaraka izany dia avelako ho anareo ny ala sy ny saha izay tsy vitan'ny hoe namahana sy nampitafy ahy ary koa ny olona maro hafa nandritra ny fotoana ela, fa nanome ahy ny karazana fahafinaretana izay mametraka ny olona akaiky kokoa an'Andriamanitra sy ny natiora.

Efa nasehonao ahy ny zavatra tsara nampianarin'ny reny sy ny dadanao mahafinaritra anao mba hanomezana toky ahy fa hanaja ny fepetra napetrak'ity fangatahana ity ianao. Ary hampiasainareo ireny ala sy saha ireny, mba hahazoanareo amin'ireny ny zavatra tsara ananako. Hanatsara ny fiainana izany ary hahatonga anao ho akaiky kokoa an’Andriamanitra sy ny natiora. Amin'ny fanaovana izany dia hahita fomba tsara kokoa hialana amin'ny zavaboary ianao na dia tsara kokoa noho izay navelako ho anao aza. Tsy ho mora kokoa noho ny fitazonana ny rano madio izany.

Tsy mora ny zavatra tsara. Ho hitanao fa ho avy amin'io asa io ny fanampiana avy amin'ny natiora. Mafy ny taninay sy ny ranonay, ary raha omena antsasak'adiny dia hanasitrana ny feriny amin'ny fampijaliana anay. Tsarovy fotsiny ny hitondra azy am-pitiavana dia hitondra fitahiana maro ho anao izany fa zavamananaina izany. Ny razambentsika, ary na dia ny sasany tamin’ireo taranako aza dia nandany ampahany tamin’io fanomezana sarobidy io satria fotsiny hoe fanomezana. Tsy tokony hanao izany fahadisoana izany ianao sy ny taranakao. Rehefa tsy nahomby isika dia tsy maintsy hahomby amin’ny fitadiavana ireo vahaolana ireo ianao ary hampihatra izany dia hampitombo sy hampivelatra ny fanahinao manokana ianao, hanamafy orina ny toetranao, ary hampitombo ny fankasitrahanao sy ny fitiavanao ireo zavatra izay tena asainareo hampitaina amin’ny zanakao.

Tom, tsy tiako hihevitra ianao fa malala-tanana be loatra aho amin'ny fandaozanao ireo harena rehetra ireo. Raha ny marina, ataoko fa somary tia tena aho satria mikasa ny hampiasa azy ireo miaraka aminareo raha mbola eto aho. Midika fotsiny izany fa hanana dikany lalina kokoa amiko izy ireo amin'ny fahafantarako fa avelako eo am-pelatanany tsara izy ireo.

Hitanao fa nandany ny roapolo taona farany aho nanampy tamin'ny ady amin'ny fiarovana mba hananako ireo zavatra tsara ireo mba hankafiziko sy hampitaina aminao sy ny anao. Dia mba ho toy izany koa anie ianareo. Raha toa ianao ka antsasaky ny lehilahy izay heveriko fa ho anao, ny taranakay arivo taona manomboka izao dia mety hahita fiadanana eo amin’ny farihy, renirano, na sakeli-drano tsara tarehy, na ho ao anatin’ny mangina amin’ny ala iray salama nampianao mba hotehirizina.

Miaraka amin'ny fitiavako,

Dadabe Travis

Fenton, Missouri, 2/21/1969

 

Fanamarihana:

Nahita an'io taratasy io aho teo amin'ny faha-60 taonako ary ny tenako dia raibe. Nosoratana izy io tamin'izaho 8 taona talohan'ny nisotroan-drononony ary nifindra tany Spurgeon, Indiana, izay nanjonoanay lavaka fanaratsiana tsy tambo isaina talohan'ny nahafatesany. Izy sy ny motera fanjonoana Evinrude 3hp no aingam-panahy ho an'ity tranokala ity.

William, (Tom) Travis

Mooresville, Indiana, 2/15/2022

 

Sary etsy ambany: Ny Dadabeko Irvin Travis (Ankavia) miaraka amin'ny Raiko Pete Travis taorian'ny fitsangatsanganana fanjonoana tamin'ny tolakandro teo amin'ny lavaka fantsakana teo akaikin'i Spurgeon, Indiana tamin'ny taona 1980 tany ho any.

Dadabe Irvin sy ny rainy Pete Travis nanjono Spurgeon Indiana tamin'ny taona 1980

 

Taratasy nosoratan-tanana voalohany avy amin'ny dadabeko.

 

 

 

 

.

Theme avy Danetsoft ary Danang Probo Sayekti aingam-panahy Maksimer